Pikolo uzima Frizin napad da bi spasio Gohana i pritom umire. Na Beerusovoj planeti, Beerus je razvio opsesiju za picom i postaje besan kada su Goku i Vegeta pojeli rezervne pice koje su Vhis čuvali u svojoj džepnoj dimenziji. Koji se telepatski odaziva Bulminom pozivu za slastice od jagoda, on se Gokuu i Vegeti oslanja na njenu poruku o Frizinu oživljavanju i Pikolovoj smrti. Kako Vhis kaže da bi trebalo neko vreme da stigne do Zemlje, Goku pribegava trenutnom prenošenju po Beerusovom savetu. Goku shvata da je trenutni prenos nemoguć zbog velike udaljenosti između Zemlje i Beerusove planete, pokušavajući da nađe dovoljno moćan energetski potpis koji bi mogao da bude tačka. Na Zemlji, Gohan daje snage do svojih maksimalnih granica da svom ocu da izvor energije za trenutni prenos. Goku i Vegeta stižu na Zemlju u kratkom vremenu da spasu Gohana, dok Vegeta pogubljuje Giniu. Kako se Goku i Friza sreću nakon dužeg vremena, Friza se transformiše direktno u svoj konačni oblik da demonstrira svoju novu moć. To rezultira smrću svih njegovih ljudi, osim Sorbeta, koji je na znatnoj udaljenosti. Zbunjen novom Frizinom moći, Goku se priprema za borbu.